Download >>> https://tinurli.com/28322t
We've seen a handful of releases of Guardians of the Galaxy Vol 2 in Hindi. The other day, we got another one from Eros Now, but this time it's dubbed in Hindi and English. Isn't that cool? In today's post, we're going to take a quick look at what makes this release stand out among the other Guardians Vol 2 to Hindi dubs released so far. The film starts off with a recap of the first film before we enter the story. The first 20 minutes or so has been faithfully dubbed in Hindi with no English subs, which is a major thing to note here. Anyhow, I don't think this release is noteworthy for its dubbing engine because it follows the same pattern as all the other previous releases. Next up is a song from the movie – The Keeper – sung by Tulsi Kumar and Shreya Ghoshal. The song has been dubbed in Hindi and English and has an additional dialog track in Hindi as well, making it easy to follow along with the Hindi lines. The following song – More – is sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal, and as you can see from the image above, there's no subtitle available as such. The Hindi dubbing has just followed the English dubbing that we saw in Eros Now's first release of Guardians 2 worldwide. This release is noteworthy for one particular reason though – the English dub. As you can hear from the review below by ADTRIX and Bollywood Hungama , it's a very enjoyable experience to listen to the English version over here. As you can hear in the video, not only has the English dub been perfectly dubbed in Hindi, they've also included subtitles for it. Even the dialogs that sound awkward in English have been appropriately translated into Hindi. So is this dub worthy? To answer your question, my answer would be yes! It's an enjoyable watch with all elements coming together just right. I've covered most of what this release provides to us, but I think there's more to say. So let's dive deeper into the review. From the start of this film, one can see that the Hindi dubbing of the English dialogs is pretty good. For instance, at around 35'00 in the video below , you'll hear what I consider to be one of Guardians Vol. 2's best lines "You have to find your own path Galactic" . This scene also features a song by Arijit Singh which is dubbed in Hindi. The next time we see Gamora being trained is around 53'00 in this video . As you'd expect from any dubbing session, there are some awkward moments here and there, but it seems to have been well dubbed overall. cfa1e77820
Comments